Treaty 4: The Next Generation Project / La prochaine génération

Treaty 4: The next generation project (also known as Treaty4Project) is an educational project that allows students to explore the idea of treaty citizenship to better understand the role of their generation in Treaty 4 territory (Saskatchewan) today and in the future. It is our hope this project will reinforce inclusive viewpoints about Saskatchewan’s history and promote the development of student ideas and actions of what treaty citizenship could be.


lundi 20 avril 2015

Nationhood Interrupted: Revitalizing nêhiyaw Legal Systems (Dr. Sylvia McAdam)

Colonization has led to the loss of languages, traditions and nêhiyaw (Cree) laws that were once passed down through oral traditions from generation to generation.  McAdam, a co-founder of the international movement Idle No More, shares nêhiyaw laws so that future generations, both nêhiyaw and non-Indigenous people, may understand and live by them to revitalize Indigenous nationhood.


Biography: Sylvia McAdam (Saysewahum) is a citizen of the nêhiyaw Nation (Treaty 6), who holds a Juris Doctorate (LL.B) from the University of Saskatchewan and a Bachelor’s of Human Justice (B.H.J) from the University of Regina. She is a recipient of the Carol Geller Human Rights Award, Foreign Policy’s Top 100 Global Thinkers Award, Social Justice Award, 2014 Global Citizen Award, and has received several eagle feathers from Indigenous communities. She remains active in the global grassroots Indigenous led resistance called “Idle No More” (www.idlenomore.ca).

La colonisation européenne a eu pour effet de provoquer la disparition des langues, des traditions et des lois premières Nations qui autrefois étaient transmise à travers la tradition orale de génération en génération.  Sylvia est l’auteure du livre Nationhood Interrupted: Revitalizing nêhiyaw Legal Systems et sa présentation portera sur le système des lois Premières Nations avant l’arrivée la colonisation européenne.  Le but de cette discussion est de permettre d’informer les générations futures autant celles Premières Nations que celles non-Premières Nations soit informées et comprennent l’origine et la présence de ces lois nêhiyaw.  L’espoir de McAdam est que la diffusion de cette information permettra de favoriser une revitalisation et le maintien de la culture Premières Nations au Canada.

Biographie : Sylvia McAdam est originaire du Traité no 6 (Réserve de Big River).  Elle détient des diplômes en droit et en justice sociale et enseigne au sujet des lois et des cérémonies autochtones.  Sylvia est l’une des quatre fondatrices du mouvement mondial Idle No More qui est reconnu à travers le monde comme une révolution pacifique en l’honneur de la souveraineté autochtone. 




Aucun commentaire:

Publier un commentaire